Baş Sahypa
Biz Barada
Suratlar
Arhiw
Bize İaziň
Myhman depteri
|
|
Gara
SEİITLIİEW
GAŞY SÜRMELI
Güller
gözelligi senden öwrener
Göz
degmesin‚ gülüm‚ gül çagyň seniň
Agşamyň
şapagy solak görüner
Säheriň
şapagy ıaňagyň seniň
|
|
Atamyrat Atabaıow
DURNALAR
Durna gelıär¸ durna gelıär
Durna gelıar hatar- hatar
Ak durnalar ıere bakyp
İere bakyp¸ gökden öter
|
|
Halyl
Kuly
ALYSLARDA
GALAN İAR
İalñyz bolsañ¸
ıetişerin ıanyña
Seni ıeke goıman – diıen sözüñ bar
İatlamalañ dumanyndan çyk-da gel
Alyslardan alyslarda galan ıar
|
|
Mähti
SEİITZADA
terjime: Atamyrat Atabaıow
BAGBAN
Bagda agaç ekıär bagban
Baglar basym miwe berer
Balary gülden damjalap
İygnap balyn ile berer
|
|
NAZYM
HIKMET
terjime: Atamyrat Atabaıow
ÇAGALARA
Iň bolmanda
ıekeje gün
Çagalara bereliň biz İer şaryn
Aıdym aıdyp ıydlyzlaryň içinde
Oınan ıaly bir owadan pökgini
|
|
Nikolaı
DOBRONRAWOW
terjime: Atamyrat Atabaıow
DOSTLUK
Dostlugyň barlygy
neneň oňat zat
Dostluk howa ıaly zerur dünıäme
İaşasyn dostlugmyz Zeminde abat
Hem äleme şöhle saçsyn Gün ıaly
|
|
Goşgy:
Ata Myrat Atabayow
GAR İAGİAR
Gar ıagıar-a
Gar ıagıar
Özem örän zor ıagıar |
|
INGMAR BERGMANYÑ
İAGTY İADYGÄRLIGINE…
Beıik
şwed kinorejissery Ingmar Bergman 30-njy iıulda, 89 ıaşynyñ içinde
dünıäden ötdi. |
|
Settar Sowgy
Gijeler
Gijeler, gijeler, gözel gijeler,
Gijä galsa gözelligi süỳjeler.
Bir ümsümlik ỳerde ỳürek ynjalar,
Gijeler, gijeler, gözel gijeler. |
|
Settar Sowgy
Eller seni
Çatylşyk ỳollar boỳundan,
Alyp gitdi eller seni.
Ỳagşy ỳaman günlerimizden,
Aỳra saldy ỳyllar seni.
|
|
Settar Sowgy
Adamlar
Adamlar görỳärin,
Ỳanyna barsañ,
Mydam, ellerinde sary güli bar.
Adamlar görỳärin,
|
|
Ak Welsapar
AK GUŞ BOLUP UÇSAMDYM
Ak guş bolup uçsamdym,
Öz ilime düşsemdim,
Öz ilimiñ suwundan
İatyp-ıatyp içsemdim!
|
|
|
Ak
Welsapar